Em outubro de 1992 foi organizado um Congresso em Buenos Aires, para comemorar os 500 anos da evangelização das Américas. Naquela ocasião, um elenco de professores, sacerdotes e filósofos de língua espanhola, teve oportunidade de se apresentar diante de um grande número de assistentes. Apenas um deles falava português. Era um professor brasileiro, que chocou os portugueses e brasileiros presentes ao afirmar que as navegações portuguesas visavam sempre o comércio e o ouro, enquanto as espanholas tinham por fim levar o Evangelho aos povos indígenas. Ninguém teve a coragem de rebater tamanho erro.
Ao publicar As Caravelas de Cristo, do francês Gilbert Renault, a Editora Permanência restabelece a verdade com um texto histórico, baseado num conjunto de crônicas da época e de estudos posteriores, que conta a maravilhosa saga dos nossos irmãos lusitanos, nas descobertas da costa africana e na chegada de Vasco da Gama às Índias.